Marta Hirschprung: A forgotten journalist and author from Cracow

Authors

  • Monika Szabłowska-Zaremba Katolicki Uniwersytet Lubelski

Keywords:

History of the press in Poland 1918–1939, the press in Cracow (1918–1939), Jewish press in occupied Poland during World War II, Jewish Polish-language press for children, Marta Hirschprung (1903–c. 1942)

Abstract

Marta Hirschprung (born in Cracow in 1903, died 1942?) was a journalist, translator, editor of the children’s magazine Okienko na Świat (A Little Window on the World) and author of countless articles for the press. This article is an attempt at finding out the forgotten facts from her life and reconstructing her biography. While analyzing her contributions to the Gazeta Żydowska (The Jewish Newspaper) in 1940-1942, special attention is paid to her editorial work on its children’s supplements Nasza Gazetka/Gazetka dla Dzieci i Młodzieży (Our Little Paper/The Little Paper for Children and the Young People, 1940-1941).

References

Agatstein-Dormontowa D., Żydzi w Krakowie w okresie okupacji niemieckiej, „Rocznik Krakowski” 1957, s. 188–223.

Biberstein A., Zagłada Żydów w Krakowie, Kraków 2001.

Brzoza Cz., Pierwsze lata „Nowego Dziennika”, organu syjonistów krakowskich, „Rocznik Historii Prasy Polskiej” 1998, z. 1, s. 23–48.

Fałkowski J., Myśl polityczna syjonistycznego „Nowego Dziennika” w pierwszym okresie działalności VII 1918–II 1919, „Prace Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Częstochowie. Seria filozofia, socjologia” 1995, z. 4, s. 87–109.

Fuks M., Małe Judenraty w świetle „Gazety Żydowskiej” 1940–1942, „Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego” 1983, nr 2–3, s. 168–199, nr 4, s. 99–117.

Fuks M., Życie w gettach Generalnej Guberni na tle „Gazety Żydowskiej” 1940–1942, „Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego" 1971, nr 3, s. 3–47, nr 4, s. 23–41; 1972, nr 1, s. 41–69.

Jarkowska-Natkaniec A., Wizerunek Jüdische Ordnungsdienstu w Krakowie na łamach „Gazety Żydowskiej”, [w:] Mit i zbrodnia. Zwykła żydowska odmienność i zwalczające ją zinstytucjonalizowane szaleństwo w badaniach młodych judaistów: materiały pokonferencyjne: I Krakowska Konferencja Judaistyczna, 12 maja 2012 r., II Krakowska Konferencja Judaistyczna, 9–10 maja 2014 r., red. M. Adamczyk, B. Pietrzak, Kraków 2015, s. 114–130.

Karczewska A., Polsko-żydowska republika marzeń. O „Chwilce Dzieci i Młodzieży”, Lublin 2015.

Kwiecień S., Kartka z dziejów żydowskiej prasy dla dzieci i młodzieży w okresie autonomii galicyjskiej, „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Bibliothecarum Scientiam Pertinentia” 2015, z. 13, s. 138–156.

Landau-Czajka A., Wielki Mały Przegląd. Społeczeństwo i życie codzienne w II Rzeczypospolitej w oczach korespondentów, Warszawa 2018.

M. Silb. [Mina Silberman], Rok „Okienka na Świat”, „Słowo” 1938, nr 156, s. 4.

Pankiewicz T., Apteka w getcie krakowskim, Kraków 2003.

Schall J., Historia Żydów lwowskich, http://www.lwow.home.pl/semper/z-lwowscy.html

Szabłowska-Zaremba M., „Okienko na Świat. Pismo dzieci i młodzieży” 1937–1939, „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Bibliothecarum Scientiam Pertinentia” 2015, z. 13, s. 184–203.

Szabłowska-Zaremba M., Polsko-żydowskie kontakty kulturalne w krakowskim „Nowym Dzienniku” 1918–1939, [w:] Galicia, Bukovina and Other Borderlands in Eastern and Central Europe. Essays on Interethnic Contacts and Multiculturalism, Jews and Slavs, vol. 23, ed. by W. Moskovich, R.Mnich and R. Tarasiuk, Jerusalem–Siedlce 2013, s. 354–370.

Szabłowska-Zaremba M., Pomiędzy baśniowością a polityką — o twórczości Marty Hirschprung, [w:] Znane — Nieznane — Zapomniane, tom III, red. B. Walęciuk-Dejneka, Siedlce 2017, s. 79–101.

Szapiro P., Żydowska Samopomoc Społeczna, http://www.jhi.pl/psj/Zydowska_Samopomoc_Spoleczna_(ZSS) [dostęp: 10.02.2017]

Szczepańska-Lange E., Marcel Reich-Ranicki w Warszawie. Glosa do autobiografii, „Ruch Muzyczny” 2002, nr 16/17, s. 41–47.

Witkowska-Krych A., Gotowanie bez gazu i pranie bez mydła, czyli o przepisach pochodzących z rubryki „Poradnik dla gospodyń” publikowanej na łamach „Gazety Żydowskiej”, „Polish Journal of the Arts and Culture” 2015, nr 4, s. 193–210.

Żebrowski R., Centos, [w:] Polski Słownik Judaistyczny. Dzieje, kultura, religia, ludzie, red. Z. Borzymińska, R. Żebrowski, Warszawa 2003, s. 258.

Published

2019-04-10

How to Cite

Szabłowska-Zaremba, M. (2019). Marta Hirschprung: A forgotten journalist and author from Cracow. Yearbook of the History of Polish Press, 22(1), 37–56. Retrieved from https://rhpp.uken.krakow.pl/article/view/9870

Issue

Section

Articles & Papers