Edmund Naganowski’s Letters from England (1879–1903)

Authors

Keywords:

19th-century Polish press, English themes, Letters from England, Edmund Naganowski (1853–1915)

Abstract

This article deals with Letters from England written by Edmund Naganowski in 1879–1903 and published in Warsaw, Cracow and Lwów newspapers and magazines. He was a keen observer of English literary and cultural scene, politics and the English way of life. Moreover, he sought to introduce to his Polish readers the most notable contemporary British writers. Although his fascination with Britain is uncontestable, he could also write about it in a critical tone.

References

Badeni J., Polacy w Anglii, Kraków 1890.

Budrewicz A., „Pan Tadeusz” po angielsku. Spory wokół wydania i przekładu, Poznań 2018.

Budrewicz A., Kultura literacka Anglii końca XIX wieku w relacjach prasowych Edmunda Naganowskiego, „Napis” XXVII, 2021, s. 190–207.

Czerwińska J., Działalność charytatywna Towarzystwa Literackiego Przyjaciół Polski w Londynie u schyłku XIX wieku, „Annales Academiae Paedagocie Cracoviensis. Studia Historica” II (2003), s. 303–310.

Glura F., Edmund Naganowski i Władysław Kołomłocki, „Przyjaciel Ludu” (Leszno) 1989, nr 2, s. 29–33.

Hahn W., Przyczynki do życia i twórczości Edmunda S. Naganowskiego, „Kronika Gostyń-ska” 1938, nr 3, s. 187–193.

Helsztyński S., Anglofil Edmund Naganowski, „Kronika Gostyńska” 1938, nr 1–2.

Kłoskowska A., Francja i Paryż drugiego cesarstwa na łamach „Biblioteki Warszawskiej”. „Kronika paryska” Zofii Węgierskiej (1853–1869), [w:] tejże, Z historii i socjologii kultury, Warszawa 1969, s. 69–39.

Krzemiński B. [personalia nieustalone], Ambasador Polski niewolnej, „Myśl Polska” 1954, nr 21, s. 6–9.

Lechicki Czesław, Materiały do słownika publicystów i dziennikarzy polskich. Naganowski Edmund Sas (1853–1915), pseud. E. Działosz, Latarnik, „Zeszyty Prasoznawcze” 1977, nr 1, s. 84–85.

Lechicki Czesław, Naganowski Edmund, [w:] Polski słownik biograficzny, t. XXII, z. 92, Wrocław 1977, s. 438–440.

Naganowski Edmund(1853–1915);

https://www.muzeum.gostyn.pl/Gosty%C5%84ski%20S%C5%82ownik%20Biograficzny?idAkt=169 [dostęp: 25.08.2021].

Naganowski E., Hessy O`Grady: powieść oryginalna na tle stosunków obecnych w Irlandii, Kraków 1889.

Naganowski E., Z dziejów Irlandii: odbitka z „Kuriera Poznańskiego”, Poznań 1898.

Pietrzak M., Wyznaczniki gatunkowe felietonu drugiej połowy XIX wieku na przykładzie tekstów Henryka Sienkiewicza, Bolesława Prusa i Aleksandra Świętochowskiego, Łódź 2013.

Potkański W., Robert Baden-Powell jako twórca światowego skautingu oraz polska koncepcja ruchu istniejącego w Galicji przed 1914 r., „Czasy Nowożytne”, t. XX: 2007, s. 108.

Romejko A., Polacy w Wielkiej Brytanii: interpretacja mimetyczna, Tuchów 2015.

Stępnik K., „Pall Mall Gazette” i nowe dziennikarstwo. Recepcja w prasie polskiej, „Rocznik Historii Prasy Polskiej” 2022, z. 4, s. 5–25.

Węgrzyn I., „Tygodniki paryskie” Zofii Węgierskiej na łamach krakowskiego „Czasu”. Muza romantyków i sztuka felietonu, [w:] Literatura niewyczerpana: w kręgu mniej znanych twórców polskiej literatury lat 1863–1914, red. K. Fiołek, Kraków 2014, s. 13–27.

Published

2024-04-23

How to Cite

Budrewicz, A. (2024). Edmund Naganowski’s Letters from England (1879–1903). Yearbook of the History of Polish Press, 27(1), 5–20. Retrieved from https://rhpp.uken.krakow.pl/article/view/10368

Issue

Section

Articles & Papers