The reception of Virginia Woolf’s works in the interwar press in Poland

Authors

Keywords:

interwar press, cultural transfer, modernism's reception, Virginia Woolf

Abstract

This article examines the broad reception of Virginia Woolf in the interwar press in Poland. On the basis of over a hundred press materials, it assesses the contribution of selected newspapers and magazines as well as cultural mediators to the process that enhanced both the transfer of modernism and the development of reading culture. The article analyzes diverse strategies of interpretation and cultural transfer whose development was stimulated by cultural centres and transna-tional modernist networks.

Author Biographies

Paulina Pająk, Uniwersytet Wrocławski

Dr Paulina Pająk pracuje na Uniwersytecie Wrocławskim (Instytut Filologii Angielskiej, Wydział Filologiczny). Jej badania koncentrują się na kulturze dwudziestolecia międzywojennego i modernizmie literackim, pamięci w twórczości Virginii Woolf, grupie Bloomsbury, transnarodowych sieciach wydawniczych oraz recepcji modernizmu we współczesnej literaturze. W 2021 r. uzyskała stopień doktora nauk humanistycznych w dyscyplinie literaturoznawstwo (UWr). Pracowała w kilku projektach naukowych (UWr, MEiN). Jako redaktorka i autorka brała udział w transatlantyckim projekcie wraz naukowczyniami ze Stanów Zjednoczonych i Kanady – współredagowała książkę The Edinburgh Companion to Virginia Woolf and Contemporary Global Literature (2021), opublikowaną w wydawnictwie Edinburgh University Press (MEiN, II poziom). Jej najnowsze publikacje obejmują artykuły i rozdziały w Virginia Woolf and Heritage, „Woolf Studies Annual”, „Anglica Wratislaviensia”, Virginia Woolf and the World of Books, „Politeja” oraz „Women’s History Review” (orcid.org/0000-0001-6911-1284). Wyniki swoich badań prezentowała również na międzynarodowych konferencjach, organizowanych m.in. przez Uniwersytet Leeds Trinity, Polską Akademię Nauk, Uniwersytet w Reading, Uniwersytet w Kent, Uniwersytet w Getyndze, Uniwersytet Oksfordzki i Uniwersytet w St Andrews. Należy do Virginia Woolf International Society i Society for the History of Authorship, Reading and Publishing.

Kamila Cybulska, Uniwersytet Łódzki

Pracuję jako adiunkt w Katedrze Historii Wychowania i Pedeutologii na Wydziale Nauk o Wychowaniu. Moje zainteresowania naukowo-badawcze koncentrują się wokół problematyki społecznej historii wychowania, historii społecznej XIX/XX wieku i humanistyki cyfrowej. Jestem członkiną Society for the History of Authorship, Reading and Publishing.

References

Dziennikarstwo i świat mediów, red. Z. Bauer, E. Chudziński, Kraków 2008.

Detloff M., The Value of Virginia Woolf, Cambridge 2016.

Kraskowska E., On the Circulation of Feminist Discourse via Translation, „Ruch Lit-eracki” 2010, nr 1.

Kurowska E., Recepcja literatury angielskiej w Polsce (1932–1939), Wrocław 1987.

Mao D., Walkowitz R.L., The New Modernist Studies, „PMLA” 2008, t. 123, nr 3.

Schöch C., Hinzmann M., Röttgermann J., Dietz K., Klee A., Smart Modelling for Literary History, „International Journal of Humanities & Arts Computing” 2022, t. 16, nr 1.

Terentowicz-Fotyga U., From Silence to Polyphony of Voices: Virginia Woolf Recep-tion in Poland, [w:] The Reception of Virginia Woolf in Europe, red. M.A. Caws, N. Luckhurst, London 2002.

The Edinburgh Companion to Virginia Woolf and Contemporary Global Literature, red. J. Dubino, P. Pająk, C.W. Hollis, C. Lypka, V. Neverow, Edinburgh 2021.

The Reception of Virginia Woolf in Europe, red. M.A. Caws, N. Luckhurst, London 2002.

Virginia Woolf and the Literary Marketplace, red. J. Dubino, New York 2010.

Downloads

Published

2023-12-28

How to Cite

Pająk, P., & Cybulska, K. (2023). The reception of Virginia Woolf’s works in the interwar press in Poland. Yearbook of the History of Polish Press, 26(4), 85–102. Retrieved from https://rhpp.uken.krakow.pl/article/view/10284

Issue

Vol. 26 No. 4 (2023)

Section

Articles & Papers

License

Copyright (c) 2023 Yearbook of the History of Polish Press

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.